ベンガル湾に夜のとばりが下りる
A darkness is veiling the bay of Bengal at Thamihla island
海外で仕事をするなら、まず持っておきたいのが、その国のカレンダーだ。日本にも仏滅（ぶつめつ）や大安（たいあん）つきの暦（こよみ）があるように、特にミャンマーでは、西暦（せいれき）の日にちの横に控（ひか）え目なビルマ数字で太陰暦（たいいんれき）の日にちが書かれているものがいい。
日にちが読めなくても、どこかに赤と青の月の絵が描（か）かれているで、すぐ分かる。満月の日と月の消える日を示しているのだ。
ココヤシの葉に月光が照り返す
Coconut palm leaves are reflecting the moonlight at Meinmahla island
こちらでは、月の満ち欠けに従（したが）った暦が、今でも暮しの中に生きている。特に地方に行くと、西暦での打合わせなどは難しく、｢エープリルの十日に｣と言っても「そりゃミャンマー暦でいつだ」となり、太陰暦つき暦をくって初めて双方（そうほう）納得（なっとく）となる。
カレンダーにない地方祭の休日なども月の満ち欠けしだいである。太陰暦でも1年は12ヶ月あり、月が完全に消えた翌日の新月から新しい月の前半の一日が始まり、満月の翌日からは後半の一日が始まる。この前後半を合わせた29日か30日間が1ヶ月となる。
月光に浮かぶ漁船
Fishing boats are silhouetted against the moonlight at Thamihla island
生年月日を尋（たず）ねても、「○月の満月から○日目」とは即答（そくとう）できても西暦では答えられないという人が結構（けっこう）いる。とにかく自然相手の仕事には、太陰暦は西暦よりも都合（つごう）がよさそうだ。
例えば、日本でも潮干狩（しおひが）りをするなら砂浜が大きく顔を出す大潮（おおしお）の前後が狙（ねら）い目だが、新月満月の日を知っていれば、干満（かんまん）の大小は自然と分かる。
水平線に漁船の灯りが並ぶ
Lights of fishing boats are standing in a line on the horizon at Thamihla island
ところで、「満天（まんてん）の星に満月」という表現は、ありそうだがありえない。満月が顔を出すと、夜空全体が青みがかって明るくなり、星の輝（かがや）きは弱まる。逆に月のない夜空なら漆黒（しっこく）の天幕（てんまく）が広がり、そこに散らばる星々は、誰かが裏でスイッチでも入れたかのように輝きを増し、肉眼（にくがん）で見える星屑（ほしくず）の数もグンと増える。
人里（ひとざと）離れた森や島では流れ星も頻繁（ひんぱん）に見られ、中には打上げ花火の助走のように明るく滞空（たいくう）時間の長いものもある。文章は無理でも誰かさんの名前を三回唱（とな）えることぐらいはできるかもしれない。ただ、こういう縁起物（えんぎもの）は、どうやら忘れたころにやってくるもののようで、気づいたときには、たいてい消えている。
もし、空の端（はし）のほうで人工衛星（じんこうえいせい）を見つけたなら、願い事どころか、十八番（おはこ）の歌を三回歌っても、まだ夜空の対岸までは達していないだろう。そもそも、鉄の塊（かたまり）にご利益（りやく）があるとは思えないが、一瞬なりともそんな発想がよぎってしまった自分が、ちょっと、みみっちい。
焚き火の照り返しと祠のロウソクの灯
The reflection of a bonfire and candle lights of shrines in the Rakhine Range
「オニシー！あそこ」。夜のマングローブの水路で、なじみの船頭（せんどう）ルイン君が船尾（せんび）から声をかけ、彼方（かなた）を指差した。見ると、森の上に朱色（しゅいろ）の星らしき光が浮かんでいて、ゆっくりと樹林（じゅりん）の中に沈んでいった。
彼によると、いわゆる火の玉で、満月の夜によく出るのだとか。霊的（れいてき）現象なのかプラズマ発光（はっこう）とかの科学的現象（げんしょう）なのかは別として、月でも星でも蛍（ほたる）でもない光が自然界に存在することだけは確かなようだ。
ゾウ使いキャンプの夜明け
A elephant camp at dawn in the Rakhine Range
0 件のコメント:
コメントを投稿