著書(Book)


単行本:

Mother of life, the river AYEYARWADY
ISBN978-616-348-278-5 (英語ビルマ語併記版、写真読本)











Tecpress Book, Thailand 2014年
(在庫 僅少、a few in stock)
ミャンマーの洋書販売店、神田神保町内山書店(アジア文庫)、イギリスのネット書店NHBSなどで販売中。
お問い合せはonishingo@gmail.comへ。購入された方で希望がありましたら、日本語部分訳を添付送信いたします。
著者から一言:
多数の写真と解説文でエヤワディー川流域の今を紹介。源流域の雪山からデルタ沖の小島までの流域各地の景観、そこに息づく動植物、そして人々の伝統や文化、さらには、近年の生活環境の激変により生じ始めている歪みの現状、それに対して講じた、ある草の根レベル活動の様子なども伝えています。
Author's message:
The book introduces the present situation of Ayeyarwady basin by various photos and sentences. Scenery from snow-capped mountains to islands around the river mouth, living wildlife, people's tradition and culture are shown on the whole. And the recent environmental changes and some countermeasures against them are introduced as well.

ゾウと巡る季節 ―ミャンマーの森に息づく巨獣と人びとの営み
ISBN978-4-7791-1501-1 C0045 (写真集)




第26回 愛媛出版文化賞 文化全般部門賞受賞
日本図書館協会選定図書
彩流社 2010年
3,800円+税
著者から一言:
本書に掲載しているのは、現場をありのままに切り取った未加工の写真で、すべて2000年代に撮ったものです。決して昔話ではなく我々の暮らしとも無関係ではない遠くて近い世界の空気に、どっぷりと浸ってみてください。
本書を取り上げていただいたwebメディア:
TokyoZooNetメールマガジン 「ZooExpress No.476(2010年3月5日)」
エレファント・トーク 動物コンサルタントユニット HP
野生生物保全繁殖専門家グループ日本委員会(CBSG Japan) HP
エーヤーワディ~ミャンマー(ビルマ)の写真&情報~ HP

ゾウと生きる森 ISBN4-86087-042-5 C0045 (写真随筆)



全国新聞社出版協議会主催 第2回 ふるさと自費出版大賞 大賞受賞
日本図書館協会選定図書
愛媛新聞メディアセンター(現・愛媛新聞サービスセンター) 2005年
1,800円+税
推薦のことば:
「それ引けー」。ゾウとゾウ使いが呼吸を合わせて、数トンもある丸太を引く姿は、今も目に焼きついている。森を案内してくれた著者は、あるときは学者の目を、あるときは冒険家の目を持つ本物の男であった。偽りのない本物の記録だからこと私は推薦する。
本書は、自然と動物に興味を持つ人の必読書だ。
(エレファント・トーク代表、元 上野動物園 ゾウ飼育担当、(社)日本動物園水族館協会 ゾウ会議顧問、NHKラジオ「夏休み子ども科学電話相談」解答者 川口幸男)

The Light of the Jungle (「ジャングルの光」英訳電子版)
ASIN: B004KNWE1Q (Children's story)


Translator: Noriko Utsuzawa, Aya Tano, Pamelia Hilty
Campur Books 2011
Editorial Reviews:
Based on the author’s long-time experience in a tropical jungle (in Myanmar), this is a story filled with lively description of the colorful nature of a jungle. It is a fantasy, introducing the readers about the system of the forest, continuous life cycles, and conflicts between modern society and the nature to think about them.

ジャングルの光 ISBN4-7974-6896-3 C8093 (童話)


第4回 健友館 珠玉の童話大賞 大賞受賞
日本図書館協会選定図書
挿絵: 深見春夫
新風舎 2005年
1,600円 (絶版、著者在庫あり)
推薦のことば:
今、アジアの熱帯林で起こっている大変なできごとを、あなたの心で感じ取ってください。
この物語は、森に生きるさまざまな生命の営みと人間の行為を、驚くほど正確に、豊かな音感と色彩感で描いています。
(元 国連食料農業機関(FAO) アジア太平洋地域森林資源官 樫尾昌秀)

ミャンマー動物紀行‐旅日記編‐
ISBN4-7974-1681-5 C8095 (紀行)


新風舎 2002年
2,500円 (絶版、著者在庫 少)
帯のことば:
まだ見ぬもう一つの野生の王国ミャンマー。飾りのない旅路の果てに、人と自然の明日が見えてくる。
著者から一言:
ミャンマーの自然を巡る旅路で出会った忘れえぬ人々や動物たち、ハプニングの数々を生き生きと描写しています。

ミャンマー動物紀行‐資料編‐
ISBN4-7974-1680-7 C3040 (紀行・写真)


新風舎 2002年
2,500円 (絶版、著者在庫 僅少)
帯のことば:
森の中から森を守ってきた人々。未だ国土の半分を覆う天然の緑。その現実と秘密がここにある。
著者から一言:
ミャンマーの自然、動植物のあらましと、旅と文化の情報を、16ページのカラー口絵や図表と共に紹介しています。

Natural Myanmar ISBN974-7313-52-9 (英語写真集)



Tecpress Book, Thailand 2001年
(絶版、mostly sold-out)
著者から一言:
ミャンマーの自然と、野生生物から家畜や街路樹にいたる動植物全般を写真で紹介しています。

Observation of Birds in the CFDTC Training Forest, Hmawbi, MYANMAR (英語論文)
自主制作 1996年
手売り価格: 700円+梱包送料実費
著者から一言:
ヤンゴン郊外での三年間にわたる野鳥観察記録をまとめた研究論文です。図表やカラー写真を多数掲載し、日本語要約も準備しています。

共著:

ミャンマーを知るための60章 ISBN9784750339146
明石書店 2013年

未来への遺産、森を造る・護る
~世界の活動現場から~ (報告集)
環境事業団(現・環境再生保全機構) 2003年

寄稿:

国連食料農業機関(FAO)専門誌
TIGERPAPER Vol.36:No.1 -Situation of large reptiles in Ayeyarwady delta after the cyclone hit-
(サイクロン襲撃後のエヤワディーデルタにおける大型爬虫類の状況)
 英文 2009年
TIGERPAPER Vol.35:No.2 -Mutualistic Fishing Between Fishermen and Irrawaddy Dolphins in Myanmar-
(ミャンマーにおけるカワゴンドウと漁師の共生漁) 英文 2008年

この他、研究調査機関からの委託による報告書の執筆などがある。